Latino-focused media company Sonoro wants to be the next ‘IP machine’ like Warner Bros. TV. Here are its expansion plans and the pitch deck it used to get investment.